Recht Italienisch

Andrea Herrschaft

Staatlich anerkannte Dolmetscherin und Übersetzerin

Elisabeth-Selbert-Str. 14
45473 Mülheim an der Ruhr

Tel.: +49 (0)208 88357321
Mobil: +49 (0)1575 2764003

info@andrea-herrschaft.com
www.andrea-herrschaft.com
LinkedIn: Andrea Herrschaft
Xing: Andrea Herrschaft

Qualifikationen

Deutsch

Muttersprache, ermächtigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin (OLG Düsseldorf)

Italienisch

ermächtigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin (OLG Düsseldorf)

Angebotene Sprachrichtungen

Italienisch → Deutsch

Übersetzungen – auch bescheinigt („beglaubigt“)

Dolmetschen – auch beeidigt

Deutsch → Italienisch

Übersetzungen – auch bescheinigt („beglaubigt“)

Dolmetschen – auch beeidigt

Fachgebiete

  • Recht und Verwaltung
  • Strafrecht
  • Familienrecht
  • Sozialrecht
  • Polizei
  • Zeugnisse, Diplome, Urkunden
  • Industrie und Technik allgemein
  • Tourismus
  • Sport, Freizeit und Touristik

Übersetzungstools

SDL Trados 2019

Weitere Dienstleistungen

Dolmetschen im Gemeinwesen (Gesundheit, Soziales, Behörden und Bildung)

Besondere Stärken

Improvisationstalent, Flexibilität, Einsatzbereitschaft, guter allgemeinsprachlicher Wortschatz