Recht Italienisch

Caterina Saccani

Master-Abschluss als Konferenzdolmetscherin

Richmodstr. 29
50667 Köln

Stromgasse 42-50
52064 Aachen

Tel.: +49 (0)241 99 77 83 16
Mobil: +49 (0)176 71 95 20 85

dialog@saccani-translations.com
http://saccani-translations.com/
https://eloquens.eu/de/it.html

Linkedin
Facebook
Twitter
Xing

Qualifikationen

Italienisch

Muttersprache, ermächtigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin (OLG Köln), Konferenzdolmetscherin

Deutsch

ermächtigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin (OLG Köln), Konferenzdolmetscherin

Englisch

Übersetzerin (EN>IT), Dolmetscherin, Konferenzdolmetscherin

Angebotene Sprachrichtungen

Deutsch → Italienisch

Übersetzungen – auch bescheinigt („beglaubigt“), Dolmetschen (auch beeidigt), Konferenzdolmetschen

Italienisch → Deutsch

Dolmetschen – auch beeidigt, Konferenzdolmetschen

Englisch → Italienisch

Dolmetschen, Konferenzdolmetschen, Übersetzungen

Niederländisch → Italienisch

Dolmetschen, Konferenzdolmetschen, Übersetzungen

Fachgebiete

  • Gesellschaftsrecht
  • Strafrecht
  • Familienrecht
  • Marketing
  • Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
  • Bekleidung und Mode
  • Lebensmittel
  • Einzelhandel
  • Direktvertrieb
  • Kosmetikindustrie

Übersetzungstools

SDL Trados

Weitere Dienstleistungen

  • Zusammenstellung mehrsprachiger Dolmetscherteams
  • Beratung bei der Planung mehrsprachiger Konferenzen
  • Lektorat

Besondere Stärke

Sie suchen eine erfahrene Dolmetscherin und Übersetzerin mit Italienisch als Muttersprache, die in allen Situationen Ihre Botschaft für Ihr italienisches Publikum optimal überträgt? Dann sind Sie bei mir genau richtig!