Claudia Engels

Qualifikationen

Deutsch

Muttersprache, ermächtigte Übersetzerin (OLG Köln)

Italienisch

ermächtigte Übersetzerin (OLG Köln)

Angebotene Sprachrichtungen

Italienisch → Deutsch

Übersetzungen – auch bescheinigt („beglaubigt“)

Deutsch → Italienisch

Übersetzungen – auch bescheinigt („beglaubigt“)

Fachgebiete

• Strafrecht
• Zivilrecht 
• Immobilienrecht
• Gesellschaftsrecht
• Wirtschaft
• Transportwesen
• Hotellerie
• Urkunden

Übersetzungstools

SDL Trados

Besondere Stärke

Langjährige praktische Berufserfahrung in unterschiedlichen Bereichen in Italien