Recht Italienisch
Informazioni ai sensi dell’art. 5 della Legge tedesca sui mezzi di comunicazione telematici (TMG):
Responsabili per i contenuti:
Andrea Herrschaft
Anna Micolucci
Annalisa Riggio
Beate Beering
Carlo Campani
Caterina Saccani
Cinzia Turrini
Claudia De Benedetti
Claudia Engels
Salvatore Marino
Referente e coordinatrice del sito web:
Claudia De Benedetti
Übersetzungen Italienisch
Richmodstraße 29
50667 Colonia
Contatti
tel. +49 221-2761145:
fax. +49 221-2761146
e-mail: info@debenedetti.de
P. IVA: Numero di identificazione IVA ai sensi del § 27 della legge tedesca sull’IVA:
DE232567746
Organismo di arbitrato dei consumatori / universale
Non siamo disposti o obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di arbitrato dei consumatori.
Responsabilità per i contenuti
In qualità di fornitore di servizi siamo responsabili ai sensi dell’art. 7 comma 1 della Legge tedesca sui telemedia per i contenuti di queste pagine, secondo le leggi generali. Ai sensi degli artt. 8 -10 della Legge tedesca sui telemedia, non siamo tenuti in qualità di fornitore di servizi a sorvegliare le informazioni trasmesse o memorizzate, né a ricercare attivamente fatti o circostanze indicanti la presenza di attività illecite.
Viene da ciò fatto salvo l’obbligo di rimuovere o bloccare l’utilizzo di informazioni in base alle leggi generali. Tuttavia, la responsabilità che ne deriva sorge solo nel momento in cui si viene a conoscenza di una specifica infrazione. Qualora dovessimo venire a conoscenza di contenuti che infrangono le leggi vigenti, provvederemo a rimuoverli immediatamente.
Responsabilità per i link
Il nostro sito web contiene link a siti esterni di terzi, sui quali non abbiamo alcun controllo.
Non possiamo pertanto assumerci alcuna responsabilità per i loro contenuti. Responsabile per le pagine web a cui rimandiamo con i link è sempre il fornitore o il gestore delle pagine stesse. Nel momento in cui è stato inserito il link, è stato verificato che i siti collegati non infrangessero alcuna disposizione di legge e non è stata riscontrata la presenza di alcun contenuto illegittimo.
Non è tuttavia possibile garantire un controllo permanente delle pagine collegate in assenza di prove concrete di una violazione. Qualora dovessimo venire a conoscenza di contenuti che infrangono le leggi vigenti, provvederemo a rimuovere immediatamente i relativi link.
Diritto d’autore
I contenuti e le opere create dagli operatori del sito che vengono proposti su queste pagine sono soggetti al diritto d’autore tedesco. La copia, la modifica, la distribuzione e qualsiasi tipo di utilizzo al di fuori dei limiti del diritto d’autore richiedono il consenso scritto dell’autore o creatore.
Il download e la copia dei contenuti di questo sito web sono consentiti solo per uso privato e non commerciale.
I contenuti non creati dagli operatori di questo sito web sono soggetti ai diritti d’autore di terzi, e verranno contrassegnati come contenuti di terzi. Qualora doveste riscontrare una violazione delle leggi sul diritto di autore, vi preghiamo di farcelo presente e provvederemo a rimuovere immediatamente tali contenuti.